penso che la frase di cui si parla sia al tempo stesso greve e odiosa, e completamente inutile e gratuita. Ancora più sciocco mi pare che Luttazzi avrebbe voluto usarla, quindi. Non gli è stato "censurato" un attacco politico al potere: gli è stato detto di non dire parolacce inutili al prossimo. Il prossimo, esiste.
Il prossimo esiste, e grazie tante. Non necessariamente dev'essere Giuliano Ferrara, ma esiste.
La virgola tra il soggetto e il verbo, invece, non esiste, Wittgestein, rassegnati, non esiste e non esisterà mai.
Ma ci sarà pure un correttore di bozze a Milano.
Mboh.
Non è forse un'anacoluto, quella virgola?
RispondiElimina"il prossimo, lui esiste"
"Quelli che muoiono, bisogna pregare Iddio per loro"
Ecco, mi serviva proprio il parere di uno che scrive "un'anacoluto" con l'apostrofo.
RispondiEliminaNon c'è nessun anacoluto. C'è un soggetto e un verbo, e in mezzo la virgola non si mette.
Forse la maestra delle elementari vi ha traviato. O forse non vi ha traviato abbastanza.
la virgola, alcuni la mettono a caso.
RispondiEliminal'apostrofo, alcuni non sanno dove va.
il prossimo, quante gliene farei a quel prossimo lì.
luttazzi, gli hanno detto di non dire parolacce, come prima gli avevano detto di far caso a cosa mangia e soprattutto a chi invita in trasmissione.
Io quella frase la leggo così:
RispondiElimina"Il prossimo (pausa enfatica) esiste."
Il tutto declamato con tono grave e meditabondo, magari dall'alto di un pulpito.
Se vuoi una pausa enfatica metti i puntini di sospensione, che a questo servono.
RispondiEliminaI puntini di sospensione non servono per una pausa di enfasi, ma... di suspace. No?
RispondiEliminala... suspace non è l'unico effetto per il quale ci si affida ai puntini di sospensione: possono indicare tanti tipi di pausa.
RispondiEliminaForse non riteneva i puntini di sospensione all'altezza dell'enfasi che voleva creare, ritenendoli roba troppo giovanilistica, da sms adolescenziali.
RispondiEliminaOk, la smetto con le supposizioni.
A Milano non hanno un correttore di bozze.
Effettivamente i puntini sospensivi per la pausa enfatica ci andrebbero, però, non so perchè. pare che non c'azzeccano... Forse quel tipo di pausa non è esattamente riproducibile in scrittura
RispondiElimina@anonimo
RispondiEliminaAltri possibili modi di enfatizzare "esiste":
"Il prossimo esiste"
"Il prossimo...esiste."
"Il prossimo, signora mia, esiste"
Quello che non esiste è la credibilità delle scuse accampate per cacciare Luttazzi.
Di nuovo.
Siamo tutti d'accordo su Luttazzi, infatti siamo qui a discutere di apostrofi e virgole...
RispondiEliminaContinuo a pensare che i puntini di sospensioni si portino dietro un'esitazione o una suspance o un'indeterminazione che non hanno molto a che fare con l'enfasi. Ma si sa, io sono quello dell'apostrofo sull'anacoluto...
L'ultima proposta, invece, signora mia, è una soluzione che mi piace!